6 июля 2021
Количество просмотров: 484
Образовательный вебинар «Как записать цифровую «говорящую» книгу?» прошел 30 июня 2021 года в рамках акции «Говорящая книга» по инициативе регионального представительства Национального совета по корпоративному волонтерству.
Вебинар был ориентирован на участников акции — будущих интеллектуальных волонтеров, которые решили попробовать себя в роли дикторов-чтецов, а также специалистов учреждений культуры и образования, сталкивающихся с необходимостью озвучивания или записи аудиоматериалов. Количество участников составило более 130 человек.
Открыла вебинар Ирина Гильфанова, директор Свердловской областной специальной библиотеки для слепых. Идею социальной волонтерской акции «Говорящая книга» подробно представила Анна Бушлякова, управляющий по корпоративным вопросам региона аффилированных компаний «Филип Моррис Интернэшнл» в России, председатель региональных представительств Национального совета по корпоративному волонтерству в Свердловской, Самарской областях и Пермском крае.
Практическими советами для начинающих дикторов-чтецов и звукомонтажеров поделились специалисты Российской государственной библиотеки для слепых Елена Соболева и Михаил Селезнев. Они подробно рассказали об основных инструментах диктора-чтеца (голос, речь, дыхание, интонации), о восприятии аудиоматериала с точки зрения незрячего. Также специалисты РГБС отвечали на вопросы будущих чтецов в чате:
- Отличается ли озвучивание для слабовидящих людей и обычные аудиокниги?
-
Стоит ли использовать актерское мастерство или лучше этого не делать?
-
Как практиковать дикцию и дыхание?
-
Допустим ли эмоциональный окрас при чтении или приветствуется ровное чтение?
-
Как будет выстроен сам процесс записи?
-
Какое оборудование и программное обеспечение необходимо?
Памятку для чтецов озвучила Анастасия Харламцева, специалист Свердловской областной специальной библиотеки для слепых.
С будущими чтецами спикеры поделились полезными ссылками и методическими материалами:
- voiceoverevent - YouTube — канал «Искусство речи».
- Методика записи цифровой «говорящей» книги [Текст] : практич. пособие [12+] / Рос. гос. б-ка для слепых ; сост.: И. М. Рыбакова (отв.), С. М. Жуков, Е. М. Соболева. – М., 2016. – 117 с.
- Вержбицкий А. В. Методика записи учебной и научной «говорящей» книги [Текст] : практич. пособие / А. В. Вержбицкий. – М., 1983. – 104 с.
Для тех, кто не смог присоединиться к вебинару, организаторы подготовили запись: https://disk.yandex.ru/i/8GSEOap7oArleg.
