Гузель Яхина впервые взяла в руки собственный роман «Зулейха открывает глаза», напечатанный шрифтом Брайля. Подержать в руках свой бестселлер из шести «брайлевских» книг стало возможным благодаря сотрудникам Свердловской областной специальной библиотеки для слепых, которые приняли участие во встрече с одной из самых ярких дебютанток в истории современной российской литературы, лауреатом литературных премий «Большая книга» и «Ясная Поляна». Мероприятие состоялось 19 ноября 2018 года в Свердловской областной межнациональной библиотеке.
Раньше Гузель Яхина видела свою книгу на Брайле только на фотографиях. «Сейчас я понимаю, что эта стопка, эти шесть томов – это она и есть. Я совершенно счастлива, что мой роман напечатан и рельефно-точечным шрифтом. Могу дополнить, что во Франции роман «Зулейха открывает глаза» недавно был издан для слабовидящих людей. Это очень большие два тома, где шрифт очень крупный», – отметила писательница, поставив автографы на каждой из шести книг «Зулейхи» на Брайле, а также на своих книгах в обычном формате из фонда Библиотеки для слепых «Зулейха открывает глаза» и «Дети мои».
«В этом году читатели нашей библиотеки принимали участие во всероссийской акции Тотальный диктант. Нам представилась такая возможность, и мы писали шрифтом Брайля кто как мог. И это был именно Ваш текст. И я очень обрадовалась, что это был Ваш текст. Этот текст писался легко, непринуждённо и захватывающе. Очень было интересно, чем завершится сюжет», – поделилась своими воспоминаниями тифлопедагог Свердловской библиотеки для слепых Елена Ермакова. В ответ Гузель Яхина призналась, что и не знала, что незрячие екатеринбуржцы тоже писали Тотальный диктант.
Во время встречи с читателями в межнациональной библиотеке известная писательница также рассказала о том, как издаются книги в современной России, у каких учителях в школе она училась и об экранизациях своих произведений. Экранизация романа «Зулейха открывает глаза» проводится по заказу телеканала «Россия», первый съемочный этап уже прошел. Снимали в разных местах. Много снимали в Казани, в том числе, предыстории героев об их жизни в Санкт-Петербурге, снимали в 100 километрах от Казани, недалеко от Лаишево, где специально для этих съемок была выстроена деревня Семрук. В создании сценария для этого восьмисерийного фильма Гузель не принимала, потому что очень непросто вновь проживать эту историю, дополнять и перестраивать сюжетные линии. «Сценарий я читала, читала дважды. Материал был расширен до 8 серий за счет предысторий интеллигентов. После прочтения я давала свои комментарии, надеюсь, что они были учтены. На самом деле, поработав немножко с режиссером и разговаривая с продюсером, и я поняла, что текст меняется. Он меняется сейчас в ходе съемок, изменится в ходе постпродакшна. Сценарий очень живой и меняется до самого последнего момента. Пока не могу сказать, что получится на деле, но очень надеюсь, что в экранизации сохранится история и отношение к трагедии, что это будет не просто мелодраматический сюжет, что роман не превратится просто в любовную историю. Вот этого мне бы очень не хотелось. Совершенно блистательно подобран актерский состав. Есть Чулпан Хаматова в роли Зулейхи, есть Юлия Пересильд в роли русской женщины Настасьи, в роли Упырихи Роза Хайруллина, для нее придуман какой-то невероятный грим, который накладывают три часа, чтобы она стала старше. Сергей Маковецкий в роли профессора Лейбе…», – поделилась информацией о ходе работы над картиной со своими уральскими читателями Гузель Яхина.
«Права на экранизацию романа «Дети мои» приобрел Алексей Учитель. Пока говорить о чем-либо рано, но проект, а это будет полный метр, начался. И я очень рада, что за работу над этой картиной взялся именно Учитель», - сказала она.
Отметим, что за два дня своего пребывания в Екатеринбурге Гузель Яхина провела встречи с читателями на четырех площадках: в Свердловской областной универсальной научной библиотеке имени Виссариона Григорьевича Белинского, Доме книге, Свердловской областной межнациональной библиотеке и Свердловской областной библиотеке для детей и юношества имени Владислава Петровича Крапивина.
Фото со встречи Гузели Яхиной с читателями в Свердловской областной межнациональной библиотеке:
