«ОСНОВЫ ТИФЛОКОММЕНТИРОВАНИЯ»

Программа

проблемно-ориентированного семинара-тренинга

для специалистов учреждений культуры Свердловской области

20 февраля 2020 года.

Семинар-тренинг ведет Белькова Мария Вячеславовна –

тифлокомментатор I категории (г. Екатеринбург).

9.00─10.00 Регистрация участников. 

10.00─12.00       

• Нормативно-правовая основа тифлокомментирования. ГОСТ Р 57891-20177 «Тифлокомментирование и тифлокомментарий. Термины и определения».

• Виды и приемы тифлокомментариев. Общие принципы создания. Обязательные требования. Типовые ошибки.

• Основные направления тифлокомментирования (музеи, кино, театры, концертная деятельность, спортивные мероприятия и др.).

• Услуги по тифлокомментированию: фильмы и мультфильмы; короткометражные фильмы, эпизоды, видеоролики (развлекательные, познавательные и др.); спектакли, музыкальные постановки, концерты, эстрадные представления, шоу; музейные экспозиции, выставки (художественные, фотовыставки), экскурсии; спортивные состязания; тифлоаудиогиды.

• Симуляционные технологии в формировании профессиональных компетенций: просмотр и анализ фрагментов фильмов с тифлокомментариями.

13.00-14.00 Информационные ресурсы в помощь освоению навыков и использованию тифлокомментирования в деятельности учреждений культуры:

• Информационный портал «Особый взгляд» (г. Москва): инклюзия, тифлокомментирование и др.

• Социальный проект «Опиши мне» (г. Екатеринбург): создание текстовых описаний визуального контента в Интернет пространстве. Потребители аудио дескрипции как ключевое звено в создании   тифлокомментариев.

• Коллекция фильмов и спектаклей с тифлокомментариями из фонда Свердловской областной специальной библиотеки для слепых.

• Методические издания. Обзор опыта регионов России.

14.00 Закрытие семинара. Вручение сертификатов участников.